On his 38th birthday a Lubbock Grand Jury handed down a 3-count indictment to Timothy Lieck.
He is charged with two counts of aggravated assault for trying to pull his wife into their car and then shooting a man who tried to break up the dispute.
Lieck is also charged with one count of endangering a child, as the couple's toddler was in the car during the March 1st Depot District incident.
The bank said the glitch has been resolved.
Republican leaders are racing against a Friday deadline for pushing a short-term spending bill through Congress.
The fight over the fate of the "dreamers" is increasingly becoming a test of Democrats' progressive mettle, surpassing health care or taxes as the top year-two priority for the liberal base.
Agents with the Naval Criminal Investigative Service are probing the incident.
The suspect currently faces “peeping Tom” charges, but because children were recorded, police say there could be additional charges.