Lubbock ISD announcing curbside meal pickup

Lubbock ISD announcing curbside meal pickup
Lubbock ISD logo

**From Lubbock ISD**

In partnership with our transportation and food service providers, we are fortunate to have the ability to offer curbside pickup and school bus distribution of free meals for all children 18 and under during our school closure.

Beginning Monday, March 23, curbside pickup will be available at 16 Lubbock ISD campuses Monday through Friday, from 12 - 1:30 p.m. A few important guidelines to note:

  • Children must be present to pick up meals.
  • School buildings will not be open.
  • Only grab-and-go options will be available.
  • Lunch and the next day’s breakfast will be distributed each day.
  • Meals will be handled promptly to limit gathering and practice social distancing.

School bus meal distribution begins on Monday, March 23, with 20 buses delivering food across the city of Lubbock. Routes will begin at 12 p.m. and run until 1:30 p.m. in order of their regular stops. The bus numbers have not changed from their regular routes, so students who normally ride the bus will be familiar with the bus numbers. We have a map on our website at www.LubbockISD.org/healthupdates for all families to view the campus and school bus distribution sites near their location.

We’re thankful to live in this wonderful community as we support each other during this difficult time - and we’re thankful to have you as part of the Lubbock ISD family.

En colaboración con nuestros proveedores de servicio de transporte y alimento, tenemos la fortuna de poder ofrecer alimento a nuestros niños menores de 18 años. Este alimento podrá ser levantado en áreas designadas de las escuelas y entregadas por autobús escolar, durante este periodo de cierre.

Comenzando el lunes, 23 de marzo, los niños acompañados de un familiar, podrán levantar el alimento en 16 de las escuelas de Lubbock ISD, de lunes a viernes, de 12 a 1:30 p.m. Hay que seguir las siguientes indicaciones:

  • Los niños deberán de estar presentes para levantar el alimento.
  • Las escuelas y edificios adyacentes no estarán abiertos.
  • Sólo habrá opciones para levantar y llevar a casa.
  • Durante el periodo de entrega se les dará a los niños el almuerzo y el desayuno para el día siguiente.
  • La entrega se hará rápidamente para limitar el número de personas que se reúnan en un mismo lugar y cumplir con el mandato de distanciamiento social.

Se adjunta un volante a este mensaje con la información sobre los sitios de recolección de comida en la acera.

Adjunto a este mensaje encontrará información sobre las localidades (escuelas) donde se estará entregando el alimento.

Los autobuses escolares también comenzarán a entregar alimento el lunes, 23 de marzo, con 20 autobuses entregando alimento a través de la ciudad de Lubbock. Las rutas comenzarán a las 12 p.m. a la 1:30 pm., siguiendo su ruta escolar regular. El número de los autobuses no va a cambiar, por lo cual los estudiantes que normalmente utilizan un autobús para viajar a la escuela ya estarán familiarizados con el número de su autobús. Nosotros tenemos un mapa en nuestra página de internet www.LubbockISD.org/healthupdates para que las familias puedan encontrar las escuelas y los autobuses que estarán haciendo distribución de alimento en sus áreas.

Estamos agradecidos de vivir en una comunidad fantástica donde nos apoyamos los unos a los otros durante estos tiempos difíciles – y estamos agradecidos de tenerlo a usted como parte de la familia de Lubbock ISD.

Copyright 2020 KCBD. All rights reserved.